Forum

Nasze projekty

Spolszczenie Final Fantasy XIII

  • Em
  • Em Avatar Autor
  • Wylogowany
  • Shiva
  • Shiva
  • Are you sure you want to exist?
Więcej
2018/02/13 21:05 #11456 przez Em
Użytkownik Em odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
Zrobiłam z małego chłopca legion. Za dużo dziwnych książek :P
Dziękujemy oczywiście za poprawkę, już wprowadzona do naszej wersji :) Tylko jako "mu", a nie "jemu", bo tak jest poprawnie.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2018/02/14 22:50 #11457 przez Dianandor
Użytkownik Dianandor odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
Powinno być "Chodź, pospieszmy się"
Załączniki:
Podziękowania od użytkowników: Noel Kreiss

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Em
  • Em Avatar Autor
  • Wylogowany
  • Shiva
  • Shiva
  • Are you sure you want to exist?
Więcej
2018/02/14 23:00 #11458 przez Em
Użytkownik Em odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
Poprawione, dzięki. Nie mam pojęcia, jak mogliśmy przegapić coś takiego :pinch:

...Nie chciałbyś czasem być testerem FFXIII-2, jak skończymy je tłumaczyć? ;)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2018/02/14 23:17 #11459 przez Dianandor
Użytkownik Dianandor odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
Jeśli będzie taka możliwość, to z chęcią pomogę w testach :)
Podziękowania od użytkowników: Em

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2018/02/15 15:36 #11461 przez Kayoko
Użytkownik Kayoko odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
7zip mam aktualnego, te okienko co wyskakiwało przestaje wyskakiwać kiedy się wyłączyło antywirusa, i instalacja przechodzi pomyślnie ale mimo to dalej jest po angielsku...

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2018/02/15 17:00 #11463 przez Dianandor
Użytkownik Dianandor odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
net framework zaktualizowany? Windows oryginalny, czy zhackowany tak by nie pobierał aktualizacji?

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2018/02/16 17:29 #11465 przez Noel Kreiss
Użytkownik Noel Kreiss odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII

Czemu w datalogu jest "Ulepsz", ale stacje zapisu nazywają to "Ulepszenia"?


Jak to "szturmowiec" nie jest "szturmowcem"!? Zniszczyliście mój światopogląd!! Jak żyć, Prymasie, jak żyć? :P



Mówcie mi "Wikipedya." :P

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2018/02/19 20:30 #11469 przez Kayoko
Użytkownik Kayoko odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
Wszystko jest aktualne i oryginalne

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2018/02/20 22:31 #11471 przez Dianandor
Użytkownik Dianandor odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
Trafiłem na takie zdanie:

"Mój cel mieszka w opuszczonej sztolni, leżu Cie'th głęboko w czeluściach Mah'habary"

Nie powinno być: "w leżu Cie'th"?
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Em
  • Em Avatar Autor
  • Wylogowany
  • Shiva
  • Shiva
  • Are you sure you want to exist?
Więcej
2018/02/20 22:58 #11472 przez Em
Użytkownik Em odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
Tym razem nie ma błędu. Opuszczona sztolnia jest leżem Cie'th, a więc nie ma potrzeby dodawać drugiego "w", można je pominąć. Zupełnie tak, jak można powiedzieć "siedział w domu, kamiennym budynku położonym nad morzem", bo dom i budynek to ten sam obiekt. Gdyby ktoś chciał powiedzieć "siedział w domu, w łóżku", to oczywiście drugie "w" byłoby konieczne, ale w tej sytuacji sztolnia i leże to to samo.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Donacja Discord

Kto jest online

Odwiedza nas 81 gości oraz 0 użytkowników.

Nowy poziom!

  • zet awansuje dziś na nowy poziom! (30)
  • xXShuterXx awansuje jutro na nowy poziom! (25)